(Extrait de 'Passeport de Sécurité Nautique' produit par Transport Canada)
Règlementation relative aux équipements de sécurité obligatoires dans les embarcations.
Dorénavant, tous les conducteurs d'embarcations à moteur doivent détenir un permis de compétence. Ce permis doit se trouver sur la personne ou dans l'embarcation.

Les enfants de moins de 16 ans, détenteurs d'un permis, peuvent conduire certaines embarcations à moteur avec restrictions. Pour en savoir davantage, vous n'avez qu'à cliquer un des hyperliens suivant. Une nouvelle page, de la destination, s'ouvrira dans votre navigateur web.

http://safeboatingcourse.ca/fr/la-loi/
                      FAQ Transport Canada - Carte de Conducteur (CCEP)
Règlementation relative aux embarcations.
Sécurité Nautique «-» Règlementation
Bienvenue à l'Association des Propriétaires et Amis du Lac Connelly inc. (APALC)
M.A.J. 2018-08-01
Pour plus de détails vous pouvez consulter le Bureau de la Sécurité Nautique en ligne. Vous y trouverez le Guide de Sécurité Nautique en format PDF.