Le dossier le plus "merdique", autant pour son impact sur la santé de notre lac que par le manque d'appui du conseil municipal en poste au moment où l'APALC a voulu attaquer le problème. Pour vous en convaincre, voici l'extrait d'un dépliant explicatif produit par l'APALC et distribué de porte à porte autour du lac Connelly à l'automne 2007.
Bien que le problème fut identifié en 2002, le processus d'analyse, d'impact et d'information citoyenne, s'échellona sur plusieurs années. À l'APALC, les démarches d'informations débutèrent en 2007 et menèrent à une première réunion d'information tenue le 15 août 2007. La chronologie du dossier des goélands à St-Hippolyte est décrite dans le document remis aux citoyens présents.